Trước tiên nhóm Wakana chúng mình có lời cám ơn tới các bạn đã và đang ủng hộ các bộ anime việt sub mà nhóm mình đã và đang làm ^^, và sau đó là xin các bạn dành ra đôi chút thời gian đọc vài lời.
Chẳng là nhóm cho tới thời điểm hiện tại thì số thành viên không nhiều, một mặt thì là do thiếu nhân lực (translator và editor), một mặt thì cũng do ham vui nên nhóm mình rất mong muốn có thêm nhiều thành viên hơn nữa. Nếu bạn biết một trong 3 ngôn ngữ Anh, Trung, Nhật và thích dịch anime thì hãy đến với nhóm chúng mình, kể cả dù không biết làm phụ đề thì các bạn trong nhóm sẽ giúp đỡ.
Vui là chính nhưng cũng có vài lưu ý nhỏ, vì tổ chức nào cũng có quy tắc riêng cả thôi mà . Thời gian để dịch một ep anime với khoảng 300 dòng sub thường hết khoảng 3-5 tiếng đồng hồ với người mới, các bạn sẽ cảm thấy tương đối oải đấy ^^!, nhưng mà vì ĐAM MÊ VỚI ANIME HÃY CỐ LÊN! Công việc được trả lương bằng sự tự sướng... à nhầm tự hào đối với bản sub do chính mình dịch và tinh thần cống hiến cho nền anime việt sub, nên các bạn hãy cứ thoải mái tham gia. Chỉ tiêu cũng không quá khắt khe đâu, cứ được 1-2 ep/ 1 tuần là ok rùi, nhưng trong trường hợp các bạn bận trong một thời gian dài hoặc nghỉ hẳn thì hãy thông báo cho bọn mình một câu trả lời dứt khoát nhé. Nhưng dù sao chúng mình vẫn hi vọng mọi người nếu có ý định tham gia sẽ gắn bó lâu dài với nhóm.
Chẳng là nhóm cho tới thời điểm hiện tại thì số thành viên không nhiều, một mặt thì là do thiếu nhân lực (translator và editor), một mặt thì cũng do ham vui nên nhóm mình rất mong muốn có thêm nhiều thành viên hơn nữa. Nếu bạn biết một trong 3 ngôn ngữ Anh, Trung, Nhật và thích dịch anime thì hãy đến với nhóm chúng mình, kể cả dù không biết làm phụ đề thì các bạn trong nhóm sẽ giúp đỡ.
Vui là chính nhưng cũng có vài lưu ý nhỏ, vì tổ chức nào cũng có quy tắc riêng cả thôi mà . Thời gian để dịch một ep anime với khoảng 300 dòng sub thường hết khoảng 3-5 tiếng đồng hồ với người mới, các bạn sẽ cảm thấy tương đối oải đấy ^^!, nhưng mà vì ĐAM MÊ VỚI ANIME HÃY CỐ LÊN! Công việc được trả lương bằng sự tự sướng... à nhầm tự hào đối với bản sub do chính mình dịch và tinh thần cống hiến cho nền anime việt sub, nên các bạn hãy cứ thoải mái tham gia. Chỉ tiêu cũng không quá khắt khe đâu, cứ được 1-2 ep/ 1 tuần là ok rùi, nhưng trong trường hợp các bạn bận trong một thời gian dài hoặc nghỉ hẳn thì hãy thông báo cho bọn mình một câu trả lời dứt khoát nhé. Nhưng dù sao chúng mình vẫn hi vọng mọi người nếu có ý định tham gia sẽ gắn bó lâu dài với nhóm.
Điều kiện để vào nhóm chúng mình là bạn hãy dịch một tập anime rồi gửi cho nhóm mình qua email jjigokushoujo@gmail.com ( tiêu đề mail bạn ghi là "Wakana" để mình không nhầm với thư rác ) hoặc trang facebook.com/WakanaFansub của nhóm để tụi mình xem thử khả năng dịch của bạn thế nào, nếu cảm thấy các bạn dịch tốt thì dĩ nhiên tụi mình sẽ rất vui nếu như có thêm bạn tham gia vào nhóm của tụi mình và nhóm chúng mình luôn luôn cần thành viên nên các bạn cứ yên tâm mà dịch rồi gửi cho nhóm chúng mình xem thử không cần phải hỏi đâu ^^
Đây là link tải tập 1 anime Death Note, bạn tải về dịch thử rồi gửi qua mail hoặc facebook cho nhóm mình hoặc nếu không thích dịch anime này, thì bạn có thể tìm và tải tập 1 của một bộ anime bất kỳ tại nyaa.se mà các bạn thích để dịch rồi gửi cho tụi mình, các bạn có thể dùng Notepad, Word hay Aegisub để dịch :))
Link tải Death Note tập 1
Thỉnh thoảng các bạn đăng bình luận phía dưới sẽ không đăng được, nên tốt nhất là mấy bạn cứ gửi mail hoặc nhắn qua page Facebook của tụi mình.
Thỉnh thoảng các bạn đăng bình luận phía dưới sẽ không đăng được, nên tốt nhất là mấy bạn cứ gửi mail hoặc nhắn qua page Facebook của tụi mình.
8 nhận xét:
link die rồi
Đã fix lại link nha ^^
admin có thể chỉ làm anime sub không ?? em muốn anime sub vì là niềm đam mê của em . khả năng học hỏi trên máy tính tốt và nhanh . mong admin hồi âm sớm > >>> ngovanhieptp@gmail.com
admin có thể chỉ làm anime sub không ?? em muốn anime sub vì là niềm đam mê của em . khả năng học hỏi trên máy tính tốt và nhanh . mong admin hồi âm sớm > >>> ngovanhieptp@gmail.com
Chào bạn, xin lỗi bạn, vì đến giờ mình mới trả lời, do dạo này bận nên mình quên mất, bạn cho mình hỏi là bạn biết tiếng anh không bạn, hiện tại nhóm mình chỉ cần người dịch thôi không cần người làm sub, nhưng nếu bạn muốn học làm sub thì mình biết gì thì sẽ chỉ bạn
tiếng anh thì mình biết . như kỹ năng nghe thì hơi yếu . mình muốn học làm sub lắm . có gì thì pm mình qua https://www.facebook.com/zoroark.zury
Còn tuyển không ad, em muốn thử sức xem sao
Bạn có dùng Facebook không bạn, nếu có thì nhắn tin nói chuyện với mình qua nick Facebook cho tiện hén ^^ https://www.facebook.com/jjigokushoujo
Đăng nhận xét